samedi 31 octobre 2020

Aperçus sur l'écrivain de science-fiction américain Roger Zelazny (dix-septième partie, bibliographie 10).

 


Un très beau livre de Roger Zelazny

 

En ces temps troublés, pour échapper à la morosité ambiante, j'ai décidé de publier des textes que j'avais rédigés sur celui qui est pour moi le plus grand des auteurs de science-fiction (à égalité avec Philip K. Dick), Roger Zelazny.

Après avoir narré sa biographie, j’en viens maintenant à sa bibliographie (quelque peu commentée), essentielle avant d’entreprendre l’analyse des thèmes de notre auteur. Elle comprend bizarrement 365 entrées comme les jours de l’année. Certains textes n’ont jamais été traduits en français.

 

Bibliographie commentée (dixième partie)

 

214.1980. The Burning (poème)

In When Pussywillows Last in the Catyard Bloomed, Novembre 1980.

 

215.1980. Dumb-Sung Anatomie (poème)

In When Pussywillows Last in the Catyard Bloomed, Novembre 1980.

 

216.1980. Forbidding Day's Sacrament (poème)

In When Pussywillows Last in the Catyard Bloomed, Novembre 1980.

 

217.1980. Lover's Valediction (poème)

In When Pussywillows Last in the Catyard Bloomed, Novembre 1980.

 

218.1980. LP Me Thee (poème)

In When Pussywillows Last in the Catyard Bloomed, Novembre 1980.

 

219.1980. When Pussywillows Last in the Catyard Bloomed (recueil de poèmes)

Novembre 1980.

 

220.1980. The Last Defender of Camelot (recueil de nouvelles)

The Last Defender of Camelot, Décembre 1980. 

 

221.1980. Writing SF (article)

In Eternity Science Fiction, 2º série, n º 2. 

 

222.1980. L’enfant tombé de nulle part (roman)

Changeling. Berkeley Books, 1980. — Trad. : Jean Bailhache. Presses Pocket n° 5244, 1986.

 

223.1981. The Last of the Wild Ones (nouvelle)

In Omni, vol. 3, nº 1, mars 1981. —In Unicorn Variations, 1983.

 

224.1981. Unicorn Variation (nouvelle)

In Isaac Asimov's Science Fiction Magazine, 13 avril 1981. —In Unicorn Variations, 1983

 

225.1981. And I Only Am Escaped to Tell Thee (nouvelle)

In Rod Serling's The Twilight Zone Magazine, Mai 1981 (Nº. 2). — In Unicorn Variations, 1983.

 

226.1981. The Naked Matador (nouvelle)

In Amazing Stories, Juillet 1981. — In Unicorn Variations, 1983.

 

227.1981. Dance (poème)

In Amazing Science Fiction Stories, vol. 28, nº 1, juillet 1981. — In To Spin is Miracle Cat, 1981.

 

228.1981. Augury (poème)

In Alternaties nº 6, été 1981. — In To Spin is Miracle Cat, 1981.

 

229.1981. Paranoid Game (poème)

In Alternaties nº 6, été 1981. — In To Spin is Miracle Cat, 1981.

 

230.1981. To His Morbid Mistress (poème)

In Alternaties nº 6, été 1981. — In To Spin is Miracle Cat, 1981.

 

231.1981. Madwand (nouvelle, extrait du roman)

In Amazing Stories, vol. 28, nº 2, Septembre 1981.

 

232.1981. Tower of Ice (nouvelle)

In Flashing Swords! #5: Demons and Daggers, décembre 1981. — In Dilvish, the Damned, 1982.

 

233.1981. The Horses of Lir (nouvelle)

In Whispers III, 1981. — In Unicorn Variations, 1983.

 

234.Introduction (article)

In Dark stars and other illuminations par Thomas F. Monteleone, Doubleday, 1981.

 

235.1981. Awakening (poème)

In To Spin is Miracle Cat, 1981.

 

236.1981. Cactus King (poème)

In To Spin is Miracle Cat, 1981.

 

237.1981. Chorus Mysticus (poème)

In To Spin is Miracle Cat, 1981.

 

238.1981. Dreamscape (poème)

In To Spin is Miracle Cat, 1981.

 

239.1981. Evangel (poème)

In To Spin is Miracle Cat, 1981.

 

240.1981. Friend (poème)

In To Spin is Miracle Cat, 1981.

 

241.1981. From a Seat in the Chill Park (poème)

In To Spin is Miracle Cat, 1981.

 

242.1981. The Game's Thirteenth Strike (poème)

In To Spin is Miracle Cat, 1981.

 

243.1981. The God and Frustrate Shrine (poème)

In To Spin is Miracle Cat, 1981.

 

244.1981. Hands (poème)

In To Spin is Miracle Cat, 1981.

 

245.1981. I Walked Beyond the Mirror (poème)

In To Spin is Miracle Cat, 1981.

 

246.1981. Iceage (poème)

In To Spin is Miracle Cat, 1981.

 

247.1981. The Last (poème)

In To Spin is Miracle Cat, 1981.

 

248.1981. Locker Room (poème)

In To Spin is Miracle Cat, 1981.

 

249.1981. Nameless Grave by a Nameless Sea, Probably Greek (poème)

In To Spin is Miracle Cat, 1981.

 

250.1981. Night of Fisting (poème)

In To Spin is Miracle Cat, 1981.


 

 Voilà. C'est tout pour le moment. Amitiés à tous.

 

Aperçus sur l'écrivain de science-fiction américain Roger Zelazny (seizième partie, bibliographie 9).

 


Le premier volume de la saga en dix volumes des "Neuf princes d'ambre".

  

En ces temps troublés, pour échapper à la morosité ambiante, j'ai décidé de publier des textes que j'avais rédigés sur celui qui est pour moi le plus grand des auteurs de science-fiction (à égalité avec Philip K. Dick), Roger Zelazny.

Après avoir narré sa biographie, j’en viens maintenant à sa bibliographie (quelque peu commentée), essentielle avant d’entreprendre l’analyse des thèmes de notre auteur. Elle comprend bizarrement 365 entrées comme les jours de l’année. Certains textes n’ont jamais été traduits en français.

 

Bibliographie commentée (neuvième partie)

 

176.1976. The Force That Through the Circuit Drives the Current (nouvelle)

In Science Fiction Discoveries, Août 1976. — In Unicorn Variations, 1983.

 

177.1976. Ideas, Digressions and Daydreams: The Amazing Science Fiction Machine (article)

In Insight, Été 1976.

 

178.1977. L’assassinat politique considéré comme une attraction foraine (nouvelle)

No Award In The Saturday Evening Post, Février 1977. — In The Last Defender of Camelot, 1980. — L’assassinat politique considéré comme une attraction foraine. Traduction : Jean Bailhache. In Le Livre d'Or de Roger Zelazny, Presses Pocket, 1985.

Il y a des gardes télépathes auprès du président. Un homme a oublié son passé. Sa main gauche tente d’assassiner le président des Etats-Unis. Il est arrêté. Il a subi une opération du corpus callosum du cerveau, séparant les hémisphères droit et gauche. Il est deux individus. Son hémisphère droit avait été conditionné sous hypnose.

 

179.1977. Is There a Demon Lover in the House? (nouvelle)

In Heavy Metal, Septembre 1977. — In The Last Defender of Camelot, 1980.

Jack l’Etrangleur regarde un film d’horreur.

 

180.1977. Les cours du chaos (roman)

The Courts of Chaos, 1977. — In Galaxy, Novembre 1977. — In Galaxy, Décembre 1977- Janvier 1978. — In Galaxy, Février 1978. 

 

181.1977. Faust Before Twelve (poème)

In The Speculative Poetry Review, 1977 (Nº. 1). — In When Pussywillows Last in the Catyard Bloomed, Novembre 1980.

 

182.1977. I, The Crooked Rose's Dream, Dumb-Sung Anatomie (poème)

In The Speculative Poetry Review, 1977 (Nº. 2). — In When Pussywillows Last in the Catyard Bloomed, Novembre 1980. Title shortened to "I, The Crooked Rose's Dream" 

 

183.1978. The Illustrated Roger Zelazny (recueil)

Février 1978.

A Zelazny Tapestry (illustrations), Series of images from various Zelazny books 

An Amber Tapestry (scènes illustrées)

 

184.1978. Rock Collector (nouvelle)

In The Illustrated Roger Zelazny, Février 1978.

 

185.1978. Shadowjack (nouvelle)

In The Illustrated Roger Zelazny, Février 1978.

 

186.1978. Zelazny Speaks (article)

Brief comments by Zelazny on the medium of comics 

In The Illustrated Roger Zelazny, Février 1978.

 

187.1978. Great Amber Questionaire (questionnaire)

In Hellride, Janvier 28, 1978.

 

188.1978. The Parts That Are Only Glimpsed: Three Reflexes (article)

In SFWA Bulletin, Été 1978. — In Unicorn Variations, 1983.

 

189.1978. A burn-out case ? (conférence)

In SF Commentary, nº 54, novembre 1978.

 

190.1978. Stand Pat, Ruby Stone (nouvelle)

In Destinies, Novembre-Décembre 1978 (Vol. 1). — In The Last Defender of Camelot, 1980. 

 

191.1978. The Doctrine Of The Perfect Lie (poème)

In Science fiction, 1, nº 3, décembre 1978. — In When Pussywillows Last in the Catyard Bloomed, Novembre 1980.

 

192.1978. Thundershoon (poème)

In Ariel III, Ballantine 1978. (extrait de Royaumes d’ombre et de lumière).

 

193.1978. I Used to Think in Lines that Were Irregular to the Right (poème)

In Science Fiction, 1978. — In When Pussywillows Last in the Catyard Bloomed, Novembre 1980.

 

194.1978. Ducks (poème)

In The Anthology of Speculative Poetry, 1978, n°3. — In To Spin is Miracle Cat, 1981.

 

195.1978. Foreword (article)

In Other Worlds, Void publications.

 

196.1978. Foreword (article)

In Trooms of paradise, Quartet.

 

197.1978. Introduction (article)

In Unearth, 2, nº1, hiver.

Introduction à Le Mystère de la Passion.

 

198.1979. Future Crime (article)

In Future Life, Mai 1979 (Nº. 10).

 

199.1979. Les amours de vacances (nouvelle)

Halfjack In Omni, Juin 1979. — In The Last Defender of Camelot, 1980.Les amours de vacances. Traduction : Jean Bailhache. In Le Livre d'Or de Roger Zelazny, Presses Pocket, 1985.

 

200.1979. Garden of Blood (nouvelle)

In Sorceror's Apprentice, Été 1979 (Nº. 3). — In Dilvish, the Damned, 1982. 

 

201.1979. The Last Defender of Camelot (nouvelle)

In Asimov's SF Adventure Magazine, été 1979. — In The Last Defender of Camelot, 1980.

 

202.1979. Go Starless in the Night (nouvelle)

In Destinies, Octobre-Décembre 1979 (Vol. 1, Nº. 5) ). — In Unicorn Variations, 1983.

 

203.1979. The White Beast (nouvelle)

In Whispers, Octobre 1979. — In Dilvish, the Damned, 1982.

 

204.1979. Repères sur la route (roman)

Roadmarks, Octobre 1979.

 

205.1979. A Very Good Year (nouvelle)

In Harvey, Décembre 1979. — In Unicorn Variations, 1983.

 

206.1979. The Chronicles of Amber, volume 1 (recueil de romans)

Science Fiction Book Club

Contient : Les Neuf princes d’Ambre, Les Fusils d’Avalon.

 

207.1979. The Chronicles of Amber, volume 2 (recueil de romans)

Science Fiction Book Club.

Contient : Le Signe de la licorne, La Main d’Obéron, Les Cours du chaos.

 

208.1980. The Places of Aache (nouvelle) )

In Other Worlds 2, Zebra, janvier 1980. — In Dilvish, the Damned, 1982.

 

209.1980. Exeunt Omnes (nouvelle)

In After the Fall, Ace, septembre 1980. — In Unicorn Variations, 1983. 

 

210.1980. Fire and/or Ice (nouvelle)

In After the Fall, Ace, septembre 1980. — In Unicorn Variations, 1983.

 

211.1980. The George Business (nouvelle)

In Dragons of Light, octobre 1980. — In Unicorn Variations, 1983.

 

212.1980. Introduction (article)

In Timetipping, 1980.

 

213.1980. When Pussywillows Last In The Catyard Bloomed (poème)

In When Pussywillows Last in the Catyard Bloomed, Novembre 1980. 

 

 

 

 

 

Voilà. C'est tout pour le moment. Amitiés à tous.