Affichage des articles dont le libellé est biographie. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est biographie. Afficher tous les articles

jeudi 4 février 2021

Une des rares validations scientifiques de l’astrologie non biaisée par des problèmes statistiques ou de cold reading. Compte rendu de la traduction d’un article de la revue de recherche astrologique « Correlation » n°32 par Vincent Godbout (quatrième partie).

 



  

Les 100 portraits par le journal "Le Monde".

 

Une des rares validations scientifiques de l’astrologie non biaisée par des problèmes statistiques ou de cold reading. Compte rendu de la traduction d’un article de la revue de recherche astrologique « Correlation » n°32 par Vincent Godbout (quatrième partie).


«  Préparation des données

Comme source de données, j'ai utilisé un livre publié par Le Monde, un grand journal français, qui contient 100 portraits biographiques de célébrités (Subtil et Rioux, 2011). J'ai trouvé ces biographies appropriées en raison de leur cohérence, de leur uniformité et de leur taille. Il ne serait pas réaliste de lire des dizaines de biographies de 300 pages. En revanche, si l'on va sur Wikipédia ou dans des encyclopédies comme Universalis ou Britannica, les textes sont généralement trop courts. Il faut donc prévoir une taille intermédiaire, et la taille et le niveau de complexité des textes du Monde sont appropriés. J'ai pris tous les cas pour lesquels une date et une heure de naissance fiables étaient disponibles, j'ai divisé ces cas en deux groupes, un groupe initial de 41 et un groupe de réplication de 32, que j'ai mis de côté pour plus tard.

Pour garantir la méthodologie à l'aveugle, j'ai extrait tous les mots descriptifs des traits de caractère de chaque sujet des biographies avant d'entrer les données de naissance (nom, heure de naissance et lieu) dans le système.

Pour l’uniformité de l'expérience, j’ai listé tous les descripteurs sous forme de noms et non d'adjectifs.

Pour chacune des 41 célébrités, j'ai extrait une liste biographique composée de 28 à 93 mots (Mountbatten et Depardieu ont respectivement la liste la plus courte et la plus longue).

Bien entendu, les listes de mots biographiques doivent être suffisamment pertinentes pour permettre de discriminer les sujets indépendamment de l'astrologie. Si vous connaissez déjà Churchill, Clinton et Cousteau, vous pouvez vous attendre à pouvoir associer les mots avec les noms corrects. Sinon, le test est à coup sûr voué à l'échec. L'astrologie ne réussira jamais ces tests d'appariement si nous ne pouvons pas discriminer les célébrités de cette manière simple. Les listes de traits de caractère doivent donc être bonnes, même si elles ne proviennent pas de tests psychologiques.

Comme on peut le supposer, plus il y a de sujets à faire correspondre à des listes de mots, plus le problème devient complexe. Avec 41 sujets, la tâche de discrimination et d'appariement corrects dépasse de loin les capacités humaines normales. Comparer ne serait-ce qu'une liste de mots avec une autre nécessite plusieurs décisions qui impliquent de réfléchir à travers des arbres de décision complexes. Mais avec le système expert et l'Estimateur de Proximité Sémantique, cet exercice peut être effectué de manière automatisée. »


Le logiciel d'astrologie Mastro, logiciel bilingue français-anglais

 https://mastroapp.com/fr





Voilà. C'est tout pour le moment. Amitiés à tous.

 

vendredi 23 octobre 2020

Jean-François Gérault, my biography in english (Ma biographie en anglais),

 


Un de mes livres sur le mentalisme.



Jean-François Gérault, born on April 22, 1961 in Auch, France, is an author, biographer, translator and mentalist.

Biography

He was born on April 22, 1961, in Auch, France. He is a member of the International Brotherhood of Magicians and the European Order of Mentalists. In 2016, he published the book Initiation au mentalisme, à l’hypnose et à la Mnémotechnique (Initiation to Mentalism, Hypnosis and Mnemonics). He has written biographies of writers and articles on hypnosis and mentalism, and has created a blog partly about the theory and practice of mentalism.

Career[

In 1994, Jean-François Gérault joined the team of editors of Année de la fiction (Year of Fiction) (thriller, sci-fi, fantasy, spying) for the publisher Encrage. In 1999 and 2000, he translated two fantasy novels by Wolfgang Hohlbein, Le mage de Salem (The Magician of Salem) and L’Héritage de la nuit (The Legacy of Night). In 2000, he published a study on Jean-Patrick Manchette entitled Jean-Patrick Manchette, parcours d'une œuvre, published by Encrage/Les Belles Lettres. This work was awarded the Maurice Renault 2001 prize by the Association 813. Various French and even foreign newspapers report on this first biography of Manchette. In 2003, still with Encrage/Les Belles lettres, he wrote a book on the Argentinean author Jorge Luis Borges: Jorge Luis Borges, une autre littérature.

From 2005 to 2010, commissioned by Rivages Editions, Jean-François Gérault translated from Spanish to French, three books by the Argentine crime fiction writer Raúl Argemí: Le Gros, le Français et la souris, Les Morts perdent toujours leurs chaussures and Patagonia tchou-tchou. Since 1983, Jean-François Gérault has been practicing hypnosis and mentalism in private evenings. He has written articles on mentalism in two specialized magazines: the monthly journal of the association Mental Arts Magie and La revue de la prestidigitation.

In 2012, he obtained his certificate of Ericksonian hypnosis technician at the French Institute of Humanistic and Ericksonian Hypnosis. He then trained in street hypnosis with the Arche Hypnosis Institute (2014) under the supervision of Bertrand Millet, master hypnosis practitioner.

Short Stories

"Le Calomniateur" (« The Slanderer »), Le Fulmar, No. 18, November 1983. « Le serpent blanc" (« The White Snake »), Le Jardin d'essai, 2001. "La Beauté du diable", (« The Devil’s Beauty ») L'oeil du Sphinx, noires soeurs, 2002

Writers' biographies and articles on mentalism

« Jean-Patrick Manchette : parcours d'une œuvre », Encrage/Les Belles Lettres, 2000(ISBN 978-2-251-74145-1 Search this book on Amazon.com Logo.png.) 

« Jorge Luis Borges: une autre littérature », Encrage/Les Belles Lettres, 2003 (ISBN 978-2-251-74120-8 Search this book on Amazon.com Logo.png.) 

"L'oeil de Cassandre par Pourang", monthly journal of Association Mental Arts Magie, n° 10, June 2015, p.7. 

"Compte rendu du livre Mémento de la mémoire", monthly journal of Association Mental Arts Magie, n° 10, June 2015, p.19. 

"Lecture by Vincent Hedan, Saturday 19 September 2015", monthly journal of Association Mental Arts Magie, special issue of Festival 2015, p.18. 

"La tribune de Jean-François Gérault: Mémento de la mémoire, améliorez votre mémoire au quotidien", monthly journal of Association Mental Arts Magie, n° 12, October-December 2015, p.5. 

"La nouvelle hypnose : l'hypnose de rue", Revue de la prestidigitation, n° 611, January 2016. 

"La tribune de Jean-François Gérault: présentation de sept livre remarquables sur le mentalisme écrits par des auteurs de langue française”, monthly journal of Association Mental Arts Magie, n° 13, January, February, March, April 2016, p.19.

Translations

Le Mage de Salem, Oriflam, 1999 (ISBN 978-2-91297905-6 Search this book on Amazon.com Logo.png.) 

L’Héritage de la nuit: Le Mage de Salem 2, Oriflam, 2000(ISBN 978-2-7291-1052-9 Search this book on Amazon.com Logo.png.) 

Le Gros, le Français et la souris, Rivages/Noir, 2005(ISBN 978-2-7436-1453-9 Search this book on Amazon.com Logo.png.) 

Les Morts perdent toujours leur chaussures, Shorelines/Black, 2007(ISBN 978-2-7436-1661-8 Search this book on Amazon.com Logo.png.) 

Patagonia tchou tchou, Rivages/Noir, 2010(ISBN 978-2-7436-2146-9 Search this book on Amazon.com Logo.png.)

External links


Voilà. C'est tout pour le moment. Amitiés à tous.