samedi 25 février 2017

Dix conseils du lama Kalu Rimpoche.





J'ai traduit du site bouddhiste tibétain "Rincon del Tibet" ces dix conseils du lama Kalu Rinpoche que je trouve très beaux.


1) Trouvez en vous-même la force pour aller vers votre but et la foi en votre propre régénération. Votre divinité vous attend. Efforcez-vous de la trouver et de la réaliser.

2) Pratiquez à tout moment la religion universelle du bien, indépendamment des croyances, des classes sociales, des partis, des intérêts, des nationalités, des races, des règnes de la nature.

3) Oubliez vos fautes et vos limitations passées pour renaître avec une nouvelle impulsion à une vie meilleure. Alors, vous serez tacitement digne de l'aide invisible.

4) Pratiquez la sympathie et acquerrez l'habitude du contentement dans toutes les circonstances. Décidez de faire un petit effort pour vous débarrasser de vos petits défauts. Battez-vous avec force contre la dépression, contre la tristesse, l'ennui, contre la mauvaise humeur. Luttez contre les principales sortes d'acrimonie et forcez-vous à être toujours sympathique avec tout le monde.

5) Essayez de donner toutes les facilités possibles aux autres. Aidez-les à découvrir leur plus noble chemin et à le suivre. Faites de la générosité de pensée et d'action votre loi silencieuse.

6) Ne censurez personne, ni aucune pensée. Que savons-nous des vraies causes des actions des autres ? Efforcez-vous, au contraire, de les comprendre.

7) Adoptez une devise solaire, la joie à toutes les heures. Ensuite, la lumière cachée qui guide le monde augmentera pour vous et ses résultats vous surprendront.

8) Essayez de ne pas vous auto-exalter ou de pas vous auto-apitoyer sur vous-même. Donc, ne pensez pas trop à vous-même, sinon pour vous perfectionner.

9) Invoquez l'harmonie comme un moyen de santé intégrale, l’équilibre du corps et de l’esprit. Parce que l’harmonie est la loi suprême de l'Univers.

10) Rayonnez avec humilité de votre message vivant sur la beauté, la spiritualité et la paix dans ce monde tourmenté, matérialiste, désorienté. Il a besoin de votre active contribution. Offrez-lui. Offrez-lui votre esprit positif, votre corps pur, votre aura harmonieuse, votre contentement radieux, votre foi illimitée dans la bonté de la vie et dans les lois qui conduisent vers une fin élevée, l’évolution humaine.

Voilà. C'est tout pour le moment. Amitiés à tous.